Псих ненормальный! (с) Харуки Мураками "Дэнс Дэнс Дэнс"
Вот, по просьбе солнышка-Артемиды выкладываю первую главу.
Эпицентр
Часть 1
Кристофер
"-Ты видишь то, что вижу я?
-Нет...
-Посмотри вдаль, что ты видишь?”
Он попытался подняться, но силы были уже на исходе. Кристофер переборол судорогу в теле и попытался снова поставить себя на ноги. Попытка найти опору увенчалась успехом - Кристофер зацепился за мусорный ящик обеими руками. Ноги не слушались его, они словно не принадлежали ему. Кристофер отдышался, вытер подбородок от крови и достал помятую, видавшую не лучшие времена, пачку сигарет. Открыв ее, он слегка улыбнулся, но это было лишь на мгновение.
-Последняя... хм, вот и брошу, наконец, курить...
Он думал, что в мире все не так уж и плохо. Конечно, Кристофер мог быть самым последним, до кого еще не добрались "они". Когда ты видишь, как погибают твои близкие, тебе становиться все равно. Пропадает желание жизни, а сама чертовка становиться серой и неинтересной. А так ведь все плохо, или наоборот? Он не знал, да и не хотел знать. Правда, зачем? Не имело смысла думать сейчас о своей шкуре, когда он потерял самое важное для себя. Так ведь все было хорошо? Он хотел смерти, но не такой, как эта - мерзкой, бесчеловечной, жестокой...
Кристофер зажег сигарету и выбросил зажигалку. Он вдохнул ядовитый сигаретный дым и почувствовал себя немного лучше. Забавно, для ясности мысли ему не хватало какой-то мелочи - сигареты. Кристофер тяжело дышал и медленно затягивался, стараясь прочувствовать последнюю сигарету. Стараясь не шуметь, он опустился на землю и прижался спиной к мусорному контейнеру. По темному небу медленно плыли темно-синие ночные облака, Медленно, безмятежно, им не было никакого дела до того, какие проблемы там внизу. Они лишь медленно плыли, подгоняемые легким ветром.
-Какой смысл?...,-думал он ,-куда мне идти сейчас?
Обратной дороги не было. Там, за баррикадами давно была мертвая зона. Выходить из-за баррикад было бы чистым самоубийством. Хотя именно за ними находиться дорога из города. Но их там слишком много, человек не проживет и 20 минут. Он зачесал рукой свои волосы. Теперь они были все испачканы в грязи и крови. Он уставился на огонь, это его успокаивало. Не моргая, он смотрел на пламя. Блики пламени бегали по его лицу ,создавая причудливые тени.
В огне было что-то магическое, привлекающее внимание, но ,в тоже время, что-то ужасное, животное. Весь город горел, поедая сам себя. Дом за домом, квартал за кварталом...человек за человеком.
Он закрыл лицо руками и заплакал. Сейчас ему было абсолютно наплевать, что его кто-то мог увидеть в таком состоянии. Да и некому видеть. Кристофер застегнул свою коричневую кожаную куртку и поежился.
Он лежал без движения, смотрел на небо. Слезы непрерывным потоком катились по щекам. Кристофер лежал и не заметил, как заснул. Но сон его был не долог. Он проснулся крича, схватившись за волосы.
(..Пожалуйста, убери их от меня! Боже, пожалуйста!...)
-Они, они...я.....они!!! -он кричал ,не жалея своих связок.
-Боже, нет...-он прошептал это медленно.
Глава 1
Мимо лениво ползли машины. Сотни людей направлялись по своим делам, не обращая внимания на непогоду. Утро было мерзкое. Огромные черные тучи затянули собой небо, скрыв от маленьких людей солнце. Моросил мелкий дождь, и казалось, что ему не будет конца. Весь город утонул в водяном тумане. Еще один серый день, который не отличался от других.
-Слушай, заканчивай есть эту дрянь,- улыбнулся Саймон,- будешь питаться одними хот-догами - до пенсии не доживешь, я тебе точно говорю.
Кристофер толкнул его по-дружески в плечо.
-Давай меньше ворчи, а то сам у меня до пенсии не дотянешь, я поспособствую.
Оба мужчины прыснули от смеха.
-Ну я тебя предупредил ,- ответил Саймон.
-Да, да, да - здоровый образ жизни - не пить, не курить, по бабам не бегать. Знаю...,- Кристофер засмеялся с удвоенной силой.
Потом он сделал гримасу и продолжил уже голосом Криса Рока:
-Да ты что, парень?! Наших не уважаешь? Как молодой черный парень не может выкурить у себя в гетто хорошей травки и заняться чем -нибудь не слишком полезным для организма. Вы белые копы совсем обнаглели!!
Саймон покатывался со смеху.
-Ладно...,-у него слезились глаза от смеха,- завязывай, пока я не...
Он не успел договорить фразу, как раздался скрипучий звук рации.
- 10 машина....10 машина...
-Офицер Андерсен слушает,- Саймон схватил рацию.
-Несчастный случай, мужчина 45 лет выбросился из окна 5 этажа,- приятный женский голос сообщил неприятную новость,- угол 37 авеню...
-Да, мы здесь рядом, сейчас проверим.
Он повернулся к Кристоферу.
-Заводи машину.
-Хорошо...
Кристофер повернул ключи зажигания и включил сирену.
-Надеюсь, успеем,- с этими словами он нажал на педаль газа, и машина стала набирать скорость.
-Чертов дождь,- проворчал Кристофер.
-Да, погодка не ладиться,- ответил Джордж,- завтра, надеюсь, будет лучше.
Машина быстро неслась по мокрым улицам, оглашая окрестности громким воем. Мелкий дождь переходил в ливень, что не могло не действовать на нервы. Лобовое стекло заливало крупными каплями.
-Черт! Да так же вообще ничего не увидеть,- Кристофер включил дворники, но это ему не слишком помогло. Он щурил глаза в попытке хотя бы что-то разглядеть. Дорога до места вместо 5 предполагаемых минут заняла 20.Несмотря на дождь, на дороге уже появилась группа зевак, которые слетелись сюда как стервятники, чтобы посмотреть на диковинку. Не каждый день можно увидеть самоубийцу. В этом тихом районе, хоть какое развлечение.
-Так, разойдитесь,- рявкнул Саймон,- здесь больше не на что смотреть!
Люди быстро отступили на пару метров. В толпе шептались любопытные и сплетники:
-Я слышал, что он не поладил с женой.....,вот и бросился вниз, бедняга...
-Да нет, он принимал наркотики, я уверен в этом....
-Повторять два раза не буду,- пригрозил Саймон.
Толпа отступила еще на пару шагов.
Кристофер вышел из машины и посмотрел вокруг себя. На мокром асфальте лежал лицом вниз средних лет мужчина. Шея его была неестественно вывернута в другую сторону. Кристофер понял, что человек сломал себе шею. Он был мертв, и они не успели бы спасти его, даже если бы погода была более благосклонна к ним. Кристоферу было неприятно смотреть на мертвеца, он видел таких каждый день, но не мог спасти, это внушало ему страх перед смертью, которая всегда брала то, что было ей нужно. Рядом с трупом на коленях сидела женщина и громко рыдала. Она была в халате и тапочках. Женщина кричала и била руками мертвого мужчину.
-Его жена...,-пронеслось в голове у Кристофера.
Женщина была в истерике. Она не могла понять того, что ее муж мертв, и уже ничто не вернет его к жизни. Она хватала труп за рубашку и колотила его еще сильнее. Кристофер осторожно взял ее за плечи.
-Мисс?
Прошу вас, успокойтесь,- сказал он как можно мягче.
Женщина кинулась к нему на шею и стала плакать еще сильнее.
-Он... он... он....-по ее лицу расплылась грязными пятнами косметика.
-Пожалуйста, успокойтесь... - и тут Кристофер понял, как глупо он ведет себя, говоря ей такое. Что он мог ей сказать? “Ваш муж пошел прогуляться в вечную долину?....Нет, мисс, он сегодня не вернется домой.”
Кристофер остановил себя на полуслове, это было слишком глупо и бесчеловечно .Женщина рыдала у него на груди.
Саймон деловито осматривал место несчастного случая.
-“Слушай...,-Кристофер повернул голову в сторону Саймона. – “я отведу ее домой. Надеюсь, она скажет нам что-нибудь полезное. Хотя, честно говоря, я сомневаюсь, что из этой затеи что-то получится. Да ты только посмотри на нее!!”
Женщина будто не слышала этих слов. Она тупо уставилась в мокрый асфальт. Сейчас она была явно не здесь, а где-нибудь в своем маленьком мирке ужаса, из которого ей, похоже, уже не суждено было выбраться.
-ОК, я осмотрю труп, - он подошел к патрульной машине,- Эй, Крис, скорая едет, я их встречу.
-Хорошо, если что - я в квартире.
Кристофер медленно повел женщину к дому.
-Здесь есть кто-нибудь, кто является соседом этой женщины?
Откликнулся пожилой человек.
-Да, ее квартира напротив моей,- он закашлялся.
- Какой номер?
- 54,молодой человек, поднимитесь на 5 этаж, поверните налево, не ошибетесь.
-Спасибо , как ее зовут?
-Марджери Смит, вы знаете я.....
Старик продолжил говорить, но они уже скрылись в подъезде.
Саймон осторожно подошел к трупу. Его голова смотрела в асфальт. Он приподнял ее и повернул к себе.
-Боже мой!!
....................................................................................................
Кристофер поднимался на пятый этаж медленно, на его плече повисла женщина ,которая уже перестала плакать, но находилась в глубоком шоке. Он даже не знал, чем привлечь теперь ее внимание, когда она просто тупо уставилась в его рубашку. Она была похожа на маленького ребенка, которого наказали, а теперь "ребенок" висел на шее у родителя, прося прощения. Ее дыхание было хриплым и прерывистым. Кристофер чувствовал это, и ему было неприятно видеть ее в таком состоянии, хотя она была для него совершенно чужим человеком. Как теперь ей жить с такой потерей? Стоит ли жизнь того, чтобы мучатся до ее окончания? Женщина подняла на него свои голубые глаза, и он понял - что жизнь этого не стоит. Невольно он прижал ее к себе еще сильнее, не отдавая себе в этом отсчет. Женщина откашлялась и уткнулась в плечо Кристофера. Они поднимались медленно, пролет за пролетом. Их гулкие шаги, как резиновые мячики, эхом носились по лестнице. Когда они добрались до пятого этажа, женщина упала на колени и уткнулась головой в бетонный пол. Она опять начала плакать. Кристофер быстро поднял ее с пола.
-С вами все в порядке? ,- спросил он. (Да какое , к черту, в порядке!!? - пронеслось у него в голове). Рыданье было ему ответом.
Дверь в квартиру была настежь распахнута, видимо женщина покидала ее в большой спешке. Кристофер проводил женщину в темный коридор. Запах лук и вареных овощей,…похоже, она готовила обед.
Кристофер вступил на мягкий ковер. Не разуваясь, он осторожно повел ее по коридору. Он заглянул в ближнюю комнату – балконная дверь была настежь открыта. Легкие полупрозрачные шторы были подхвачены веселым осенним ветерком, который играл ими в какую-то одному ему понятную игру. Они бешено развевались, как паруса у старой лодки. Он посадил Марджери на кровать, а сам вышел на балкон. При этом он запутался в шторах, т.к. они были гораздо толще, чем это могло показаться на первый взгляд. Балконная дверь валялась теперь на железном полу среди кучи разбитого стекла. Крис осторожно прикрыл дверь и посмотрел вниз.
Машина скорой помощи уже стояла около дома. Оттуда выскочили несколько людей в халатах. Они быстро оценили ситуацию и достали из машины черный мешок. Саймон, отчаянно жестикулирую, о чем-то разговаривал с прибывшим врачом. Врач – полный лысоватый мужчина с усталым лицом - лишь пожимал плечами. Он указал пальцем на лицо трупа и развел руками. Тем временем, люди с носилками уже затолкали мешок в машину. Врач указал на свой блокнот, потом на часы и что-то сказал Саймону. Он кивнул и пожал врачу руку. Мужчина записал что-то в свой блокнот и пошел к машине, скоро она уже скрылась из вида. Кристофер достал из кармана помятую пачку сигарет и закурил .
(…мерзкая привычка, а? Надо бросать. Хотя эта работа выведет из себя кого угодно, как тут не закуришь? Нет, надо взять себя в руки, а то эти чертовы сигареты когда-нибудь меня доконают, потом будет поздно думать…)
Он сладко затянулся, потом прокашлялся и выпустил первое ленивое облачко дыма.
-Ну, как у тебя? – он перегнулся через перила и окликнул Саймона.
-Он сказал что…ну и вот….
-Я тебя не слышу, поднимайся сюда!
Крис посмотрел на недокуренную сигарету. Он подумал, что начинать бороться с этой никотиновой гадостью надо уже сейчас. По крайней мере, так он начинал думать. Крис неохотно, почти против своей воли выкинул ее. Он посмотрел вниз и улыбнулся. Кристофер был доволен собой. Наконец-то здравый смысл в его мозгу начинал брать вверх. Через две минуты Саймон был уже в квартире. Он прошел по коридору и заглянул в комнату.
-Ого! , - он удивленно цокнул языком.
Крис поборолся немного с занавесками и тоже прошел в комнату. Женщина уже перестала плакать и смотрела на свои тапочки, как будто какая-то деталь на них, раньше не привлекавшая внимания, резко дала о себе знать.
Саймон удобно устроился в кресле напротив женщины. Он не отрывал от нее глаз несколько секунд. Потом он перевел свой взгляд на Криса и вопросительно поднял брови.
-И…?
-Тоже самое я хочу спросить и у тебя ,-ответил ему Крис.
-Врач сказал мне, что это первый такой случай в его практике. Он также предложил нам заехать в морг после того, как беднягой займутся патологоанатомы, т.к. он сомневается в диагнозе и хотел бы с нами кое-что обсудить…
-В каком смысле?
-Ну, понимаешь, тут есть свои тонкости…,-Саймон замялся.
Он кивнул в сторону женщины, которая также безмятежно смотрела на свои ноги.
-Хорошо, оставим это на время ,-Крис понял всю нервозность ситуации.
Он подошел к Марджери и опустился на корточки.
-Мардж…? Я хочу, чтобы вы рассказали нам все, что здесь произошло…Мардж, вы слышите меня? Мардж, пожалуйста, нам нужна ваша помощь. Мардж…?
-Это бесполезно, Крис…,- Саймон закинул голову и стал смотреть в потолок.,- теперь ты вообще не сможешь до нее достучаться. Это уже не наша работа, а психиатров.
-Подожди…,-ответил ему Крис. – Мардж?
…без ответа…
-Мардж?
…нет, это бесполезно…
-Мардж, послушайте, что я вам скажу. Взгляните на ситуацию нашими глазами. Мы знаем только, что ваш муж…совершил суицид, но, я уверен, что у него была на это какая-то причина. Ведь люди не выбрасываются из окон только потому, что им скучно, или потому, что какой-то наглый водитель окатил их грязью с ног до головы…
(..маленькая, едва заметная слезинка скользнула по ее лицу…)
…мы просто хотим знать, как вел себя ваш муж последние дни, с кем виделся, были ли у него проблемы на работе…?
Саймон не выдержал ожидания.
-Здесь слишком жарко, я пойду подышу.
Крис, не оборачиваясь, махнул ему рукой.
Саймон покинул комнату.
…бесполезно…бесполезно…бесполезно…
Он встал и подошел к окну. Крис зачесал свои белоснежные длинные волосы и посмотрел на часы.
(…хм…без пятнадцати девять – хорошее начало хорошего дня…)
Он посмотрел в окно и подумал, что только такой “замечательной” погоды не хватало ему для полного счастья. Но теперь все – весь букет, все радости жизни…радуйся, парень! “Райская” жизнь, которую тебе обещали в полицейской академии, наконец-то настала, а ты не верил, вот глупец. А вообще, зачем ты туда пошел? Учиться? Заводить кучу новых приятных знакомств? Здравствуй, мама дорогая! Будь проще парень, и к тебе потянутся люди. Это совсем не та сладкая жизнь, которую обычно показывают по ящику субботним вечером. Здесь идет война, пааарень! (…на распев произнесло что-то в его подсознании)
(…Ты лишь пешка, каких много. Ты обязан копаться во всем этом дерьме до тех пор, пока оно не поглотит тебя с головой!!, - теперь внутренний голос принял образ темнокожего сержанта полицейской академии, у которого Крис и Саймон проучились некоторые годы своей жизни.)
(…Ты жалкий придурок, который возомнил себя королем мира!! Чтобы им быть, тебе надо иметь стальные яйца, придурок! А пока давай продолжим веселье! (…образ оскалил свои белоснежные зубы, которые тут же превратились в жуткие стальные клыки.)
…Давай, слизняк, хочешь стать королем мира?! Тебе придется заработать это звание!!!
(…клыки скрежетали с ужасным металлическим звуком…)
Он бежал, бежал на пределе своих человеческих способностей. Вот уже почти конец, и боль уйдет. Силы, словно вода, уходили из него тонкими струйками. Крис упал, не в силах больше бежать. Лучше смерть, чем эти муки. Да, смерть может быть милосерднее любого человека. Через несколько лет Кристофер вспоминал эти мысли с хмурой улыбкой.
Он открыл глаза…
Несколько неясных аляповатых пятен стали складываться в цельный человеческой силуэт. Сержант хлопал его по щекам. Теперь он был человеком, а не тем ужасным существом, которого представил себе его исхудалый разум. Сержант отвернулся от его лица и крикнул в толпу кадетов:
- Он в порядке, сосунки, назад в строй!!
Потом он снова повернулся к Крису:
- Запомни то, что я тебе сказал, парень…,-он снова был просто сержантом.
Крис вырвался из мира своих воспоминаний и тихо произнес:
- Я помню…
Внезапно он дернулся, за его спиной раздался женский голос.Он был тихий, и создавалось такое впечатление,что женщине
каждое слово доставалось с огромный трудом.
-Его не было всю ночь...
Крис обернулся и посмотрел на Мардж.
-Я не знала, куда уже мне звонить, к кому обращаться...
Он внимательно смотрел на нее.
-Где-то около восьми я услышала, как он открывает дверь...
-Я не могла на него не злиться, ведь он мог хотя бы позвонить...
-Когда он работает, то забывает обо всем на свете..., но так поздно он задержался впервые...Я пыталась распросить его, что случилось,почему он так поздно пришел,но он лишь посмотрел на меня как-то сурово...Я не могу вспомнить,что он мне на это ответил. Он грубо меня оттолкнул и направился в ванную, захлопнув за собой дверь.Я стучала ему, видит Бог, стучала,но он не отвечал мне.Я ждала его у двери около получаса, но он так и не вышел.Я не знаю, что случилось, но таким я видела его первый раз. Он был очень бледный и невнятно отвечал на мои вопросы, и постоянно чесался, не знаю...
Крис поставил перед ней стул и уселся на него.
-Вы его оставляли хотя бы на минуту?
-Да...,кажется зазвонил телефон,мне должна была позвонить моя сестра из Питсбурга.
-Где у вас стоит телефон?
-На кухне,я отошла буквально на минуту,а потом...(она закрыла лицо руками и заплакала)..потом я услышала,как он кричит и,не помня себя, бросилась в ванную,но там было лишь....(она не смогла больше говорить...)
-Разрешите...? -,он сомневался,что получит ответ.
Ванная была мечтой любой хозяйки - белая,чистая,ухоженная ванная.Но лишь одна вещь не гармонировала с ней.На раковине,в луже крови, лежала бритва,на которой кроме крови была темного цвета слизь.
(становиться все интереснее,да,сосунок...?)
Крис отогнал навязчивое видение.
Кровь,вперемежку со слизью,медленно стекала по кафелю раковины.
Зрелище было не из приятных,и его желудок начинал свой маленький бунт.Хотя он видел такое каждый день,привыкнуть к этому Крис не мог,и ненавидел свою работу за такого рода тонкости.Подавив тошноту(с большим трудом),он вышел обратно в коридор.
В это время в квартиру вошел Саймон. Но улыбка быстро исчезла с его лица.
-Что это ты такой зеленый?
Крис молча указала рукой.
Достаточно было лишь одного взгляда,чтобы Саймон закрыл дверь.
-Мерзко -, Саймон потянул носом воздух и поморщился.
-Скоро прибудут криминалисты, я уверен, ребятам будет чем заняться ближайшее время, а нам пора уходить, свою работу мы выполнили -, он попытался отвлечь Криса от мрачных мыслей.
Крис невидящим вглядом смотрел куда-то в стену.
- Друг? Не пугай меня. О чем ты задумался?
- Я..., нам пора ехать.
- По дороге я хочу тебе кое-что рассказать. Первый раз в моей практике я вижу такое. Я просто не могу представить, что это...
Эпицентр
Часть 1
Кристофер
"-Ты видишь то, что вижу я?
-Нет...
-Посмотри вдаль, что ты видишь?”
Он попытался подняться, но силы были уже на исходе. Кристофер переборол судорогу в теле и попытался снова поставить себя на ноги. Попытка найти опору увенчалась успехом - Кристофер зацепился за мусорный ящик обеими руками. Ноги не слушались его, они словно не принадлежали ему. Кристофер отдышался, вытер подбородок от крови и достал помятую, видавшую не лучшие времена, пачку сигарет. Открыв ее, он слегка улыбнулся, но это было лишь на мгновение.
-Последняя... хм, вот и брошу, наконец, курить...
Он думал, что в мире все не так уж и плохо. Конечно, Кристофер мог быть самым последним, до кого еще не добрались "они". Когда ты видишь, как погибают твои близкие, тебе становиться все равно. Пропадает желание жизни, а сама чертовка становиться серой и неинтересной. А так ведь все плохо, или наоборот? Он не знал, да и не хотел знать. Правда, зачем? Не имело смысла думать сейчас о своей шкуре, когда он потерял самое важное для себя. Так ведь все было хорошо? Он хотел смерти, но не такой, как эта - мерзкой, бесчеловечной, жестокой...
Кристофер зажег сигарету и выбросил зажигалку. Он вдохнул ядовитый сигаретный дым и почувствовал себя немного лучше. Забавно, для ясности мысли ему не хватало какой-то мелочи - сигареты. Кристофер тяжело дышал и медленно затягивался, стараясь прочувствовать последнюю сигарету. Стараясь не шуметь, он опустился на землю и прижался спиной к мусорному контейнеру. По темному небу медленно плыли темно-синие ночные облака, Медленно, безмятежно, им не было никакого дела до того, какие проблемы там внизу. Они лишь медленно плыли, подгоняемые легким ветром.
-Какой смысл?...,-думал он ,-куда мне идти сейчас?
Обратной дороги не было. Там, за баррикадами давно была мертвая зона. Выходить из-за баррикад было бы чистым самоубийством. Хотя именно за ними находиться дорога из города. Но их там слишком много, человек не проживет и 20 минут. Он зачесал рукой свои волосы. Теперь они были все испачканы в грязи и крови. Он уставился на огонь, это его успокаивало. Не моргая, он смотрел на пламя. Блики пламени бегали по его лицу ,создавая причудливые тени.
В огне было что-то магическое, привлекающее внимание, но ,в тоже время, что-то ужасное, животное. Весь город горел, поедая сам себя. Дом за домом, квартал за кварталом...человек за человеком.
Он закрыл лицо руками и заплакал. Сейчас ему было абсолютно наплевать, что его кто-то мог увидеть в таком состоянии. Да и некому видеть. Кристофер застегнул свою коричневую кожаную куртку и поежился.
Он лежал без движения, смотрел на небо. Слезы непрерывным потоком катились по щекам. Кристофер лежал и не заметил, как заснул. Но сон его был не долог. Он проснулся крича, схватившись за волосы.
(..Пожалуйста, убери их от меня! Боже, пожалуйста!...)
-Они, они...я.....они!!! -он кричал ,не жалея своих связок.
-Боже, нет...-он прошептал это медленно.
Глава 1
Мимо лениво ползли машины. Сотни людей направлялись по своим делам, не обращая внимания на непогоду. Утро было мерзкое. Огромные черные тучи затянули собой небо, скрыв от маленьких людей солнце. Моросил мелкий дождь, и казалось, что ему не будет конца. Весь город утонул в водяном тумане. Еще один серый день, который не отличался от других.
-Слушай, заканчивай есть эту дрянь,- улыбнулся Саймон,- будешь питаться одними хот-догами - до пенсии не доживешь, я тебе точно говорю.
Кристофер толкнул его по-дружески в плечо.
-Давай меньше ворчи, а то сам у меня до пенсии не дотянешь, я поспособствую.
Оба мужчины прыснули от смеха.
-Ну я тебя предупредил ,- ответил Саймон.
-Да, да, да - здоровый образ жизни - не пить, не курить, по бабам не бегать. Знаю...,- Кристофер засмеялся с удвоенной силой.
Потом он сделал гримасу и продолжил уже голосом Криса Рока:
-Да ты что, парень?! Наших не уважаешь? Как молодой черный парень не может выкурить у себя в гетто хорошей травки и заняться чем -нибудь не слишком полезным для организма. Вы белые копы совсем обнаглели!!
Саймон покатывался со смеху.
-Ладно...,-у него слезились глаза от смеха,- завязывай, пока я не...
Он не успел договорить фразу, как раздался скрипучий звук рации.
- 10 машина....10 машина...
-Офицер Андерсен слушает,- Саймон схватил рацию.
-Несчастный случай, мужчина 45 лет выбросился из окна 5 этажа,- приятный женский голос сообщил неприятную новость,- угол 37 авеню...
-Да, мы здесь рядом, сейчас проверим.
Он повернулся к Кристоферу.
-Заводи машину.
-Хорошо...
Кристофер повернул ключи зажигания и включил сирену.
-Надеюсь, успеем,- с этими словами он нажал на педаль газа, и машина стала набирать скорость.
-Чертов дождь,- проворчал Кристофер.
-Да, погодка не ладиться,- ответил Джордж,- завтра, надеюсь, будет лучше.
Машина быстро неслась по мокрым улицам, оглашая окрестности громким воем. Мелкий дождь переходил в ливень, что не могло не действовать на нервы. Лобовое стекло заливало крупными каплями.
-Черт! Да так же вообще ничего не увидеть,- Кристофер включил дворники, но это ему не слишком помогло. Он щурил глаза в попытке хотя бы что-то разглядеть. Дорога до места вместо 5 предполагаемых минут заняла 20.Несмотря на дождь, на дороге уже появилась группа зевак, которые слетелись сюда как стервятники, чтобы посмотреть на диковинку. Не каждый день можно увидеть самоубийцу. В этом тихом районе, хоть какое развлечение.
-Так, разойдитесь,- рявкнул Саймон,- здесь больше не на что смотреть!
Люди быстро отступили на пару метров. В толпе шептались любопытные и сплетники:
-Я слышал, что он не поладил с женой.....,вот и бросился вниз, бедняга...
-Да нет, он принимал наркотики, я уверен в этом....
-Повторять два раза не буду,- пригрозил Саймон.
Толпа отступила еще на пару шагов.
Кристофер вышел из машины и посмотрел вокруг себя. На мокром асфальте лежал лицом вниз средних лет мужчина. Шея его была неестественно вывернута в другую сторону. Кристофер понял, что человек сломал себе шею. Он был мертв, и они не успели бы спасти его, даже если бы погода была более благосклонна к ним. Кристоферу было неприятно смотреть на мертвеца, он видел таких каждый день, но не мог спасти, это внушало ему страх перед смертью, которая всегда брала то, что было ей нужно. Рядом с трупом на коленях сидела женщина и громко рыдала. Она была в халате и тапочках. Женщина кричала и била руками мертвого мужчину.
-Его жена...,-пронеслось в голове у Кристофера.
Женщина была в истерике. Она не могла понять того, что ее муж мертв, и уже ничто не вернет его к жизни. Она хватала труп за рубашку и колотила его еще сильнее. Кристофер осторожно взял ее за плечи.
-Мисс?
Прошу вас, успокойтесь,- сказал он как можно мягче.
Женщина кинулась к нему на шею и стала плакать еще сильнее.
-Он... он... он....-по ее лицу расплылась грязными пятнами косметика.
-Пожалуйста, успокойтесь... - и тут Кристофер понял, как глупо он ведет себя, говоря ей такое. Что он мог ей сказать? “Ваш муж пошел прогуляться в вечную долину?....Нет, мисс, он сегодня не вернется домой.”
Кристофер остановил себя на полуслове, это было слишком глупо и бесчеловечно .Женщина рыдала у него на груди.
Саймон деловито осматривал место несчастного случая.
-“Слушай...,-Кристофер повернул голову в сторону Саймона. – “я отведу ее домой. Надеюсь, она скажет нам что-нибудь полезное. Хотя, честно говоря, я сомневаюсь, что из этой затеи что-то получится. Да ты только посмотри на нее!!”
Женщина будто не слышала этих слов. Она тупо уставилась в мокрый асфальт. Сейчас она была явно не здесь, а где-нибудь в своем маленьком мирке ужаса, из которого ей, похоже, уже не суждено было выбраться.
-ОК, я осмотрю труп, - он подошел к патрульной машине,- Эй, Крис, скорая едет, я их встречу.
-Хорошо, если что - я в квартире.
Кристофер медленно повел женщину к дому.
-Здесь есть кто-нибудь, кто является соседом этой женщины?
Откликнулся пожилой человек.
-Да, ее квартира напротив моей,- он закашлялся.
- Какой номер?
- 54,молодой человек, поднимитесь на 5 этаж, поверните налево, не ошибетесь.
-Спасибо , как ее зовут?
-Марджери Смит, вы знаете я.....
Старик продолжил говорить, но они уже скрылись в подъезде.
Саймон осторожно подошел к трупу. Его голова смотрела в асфальт. Он приподнял ее и повернул к себе.
-Боже мой!!
....................................................................................................
Кристофер поднимался на пятый этаж медленно, на его плече повисла женщина ,которая уже перестала плакать, но находилась в глубоком шоке. Он даже не знал, чем привлечь теперь ее внимание, когда она просто тупо уставилась в его рубашку. Она была похожа на маленького ребенка, которого наказали, а теперь "ребенок" висел на шее у родителя, прося прощения. Ее дыхание было хриплым и прерывистым. Кристофер чувствовал это, и ему было неприятно видеть ее в таком состоянии, хотя она была для него совершенно чужим человеком. Как теперь ей жить с такой потерей? Стоит ли жизнь того, чтобы мучатся до ее окончания? Женщина подняла на него свои голубые глаза, и он понял - что жизнь этого не стоит. Невольно он прижал ее к себе еще сильнее, не отдавая себе в этом отсчет. Женщина откашлялась и уткнулась в плечо Кристофера. Они поднимались медленно, пролет за пролетом. Их гулкие шаги, как резиновые мячики, эхом носились по лестнице. Когда они добрались до пятого этажа, женщина упала на колени и уткнулась головой в бетонный пол. Она опять начала плакать. Кристофер быстро поднял ее с пола.
-С вами все в порядке? ,- спросил он. (Да какое , к черту, в порядке!!? - пронеслось у него в голове). Рыданье было ему ответом.
Дверь в квартиру была настежь распахнута, видимо женщина покидала ее в большой спешке. Кристофер проводил женщину в темный коридор. Запах лук и вареных овощей,…похоже, она готовила обед.
Кристофер вступил на мягкий ковер. Не разуваясь, он осторожно повел ее по коридору. Он заглянул в ближнюю комнату – балконная дверь была настежь открыта. Легкие полупрозрачные шторы были подхвачены веселым осенним ветерком, который играл ими в какую-то одному ему понятную игру. Они бешено развевались, как паруса у старой лодки. Он посадил Марджери на кровать, а сам вышел на балкон. При этом он запутался в шторах, т.к. они были гораздо толще, чем это могло показаться на первый взгляд. Балконная дверь валялась теперь на железном полу среди кучи разбитого стекла. Крис осторожно прикрыл дверь и посмотрел вниз.
Машина скорой помощи уже стояла около дома. Оттуда выскочили несколько людей в халатах. Они быстро оценили ситуацию и достали из машины черный мешок. Саймон, отчаянно жестикулирую, о чем-то разговаривал с прибывшим врачом. Врач – полный лысоватый мужчина с усталым лицом - лишь пожимал плечами. Он указал пальцем на лицо трупа и развел руками. Тем временем, люди с носилками уже затолкали мешок в машину. Врач указал на свой блокнот, потом на часы и что-то сказал Саймону. Он кивнул и пожал врачу руку. Мужчина записал что-то в свой блокнот и пошел к машине, скоро она уже скрылась из вида. Кристофер достал из кармана помятую пачку сигарет и закурил .
(…мерзкая привычка, а? Надо бросать. Хотя эта работа выведет из себя кого угодно, как тут не закуришь? Нет, надо взять себя в руки, а то эти чертовы сигареты когда-нибудь меня доконают, потом будет поздно думать…)
Он сладко затянулся, потом прокашлялся и выпустил первое ленивое облачко дыма.
-Ну, как у тебя? – он перегнулся через перила и окликнул Саймона.
-Он сказал что…ну и вот….
-Я тебя не слышу, поднимайся сюда!
Крис посмотрел на недокуренную сигарету. Он подумал, что начинать бороться с этой никотиновой гадостью надо уже сейчас. По крайней мере, так он начинал думать. Крис неохотно, почти против своей воли выкинул ее. Он посмотрел вниз и улыбнулся. Кристофер был доволен собой. Наконец-то здравый смысл в его мозгу начинал брать вверх. Через две минуты Саймон был уже в квартире. Он прошел по коридору и заглянул в комнату.
-Ого! , - он удивленно цокнул языком.
Крис поборолся немного с занавесками и тоже прошел в комнату. Женщина уже перестала плакать и смотрела на свои тапочки, как будто какая-то деталь на них, раньше не привлекавшая внимания, резко дала о себе знать.
Саймон удобно устроился в кресле напротив женщины. Он не отрывал от нее глаз несколько секунд. Потом он перевел свой взгляд на Криса и вопросительно поднял брови.
-И…?
-Тоже самое я хочу спросить и у тебя ,-ответил ему Крис.
-Врач сказал мне, что это первый такой случай в его практике. Он также предложил нам заехать в морг после того, как беднягой займутся патологоанатомы, т.к. он сомневается в диагнозе и хотел бы с нами кое-что обсудить…
-В каком смысле?
-Ну, понимаешь, тут есть свои тонкости…,-Саймон замялся.
Он кивнул в сторону женщины, которая также безмятежно смотрела на свои ноги.
-Хорошо, оставим это на время ,-Крис понял всю нервозность ситуации.
Он подошел к Марджери и опустился на корточки.
-Мардж…? Я хочу, чтобы вы рассказали нам все, что здесь произошло…Мардж, вы слышите меня? Мардж, пожалуйста, нам нужна ваша помощь. Мардж…?
-Это бесполезно, Крис…,- Саймон закинул голову и стал смотреть в потолок.,- теперь ты вообще не сможешь до нее достучаться. Это уже не наша работа, а психиатров.
-Подожди…,-ответил ему Крис. – Мардж?
…без ответа…
-Мардж?
…нет, это бесполезно…
-Мардж, послушайте, что я вам скажу. Взгляните на ситуацию нашими глазами. Мы знаем только, что ваш муж…совершил суицид, но, я уверен, что у него была на это какая-то причина. Ведь люди не выбрасываются из окон только потому, что им скучно, или потому, что какой-то наглый водитель окатил их грязью с ног до головы…
(..маленькая, едва заметная слезинка скользнула по ее лицу…)
…мы просто хотим знать, как вел себя ваш муж последние дни, с кем виделся, были ли у него проблемы на работе…?
Саймон не выдержал ожидания.
-Здесь слишком жарко, я пойду подышу.
Крис, не оборачиваясь, махнул ему рукой.
Саймон покинул комнату.
…бесполезно…бесполезно…бесполезно…
Он встал и подошел к окну. Крис зачесал свои белоснежные длинные волосы и посмотрел на часы.
(…хм…без пятнадцати девять – хорошее начало хорошего дня…)
Он посмотрел в окно и подумал, что только такой “замечательной” погоды не хватало ему для полного счастья. Но теперь все – весь букет, все радости жизни…радуйся, парень! “Райская” жизнь, которую тебе обещали в полицейской академии, наконец-то настала, а ты не верил, вот глупец. А вообще, зачем ты туда пошел? Учиться? Заводить кучу новых приятных знакомств? Здравствуй, мама дорогая! Будь проще парень, и к тебе потянутся люди. Это совсем не та сладкая жизнь, которую обычно показывают по ящику субботним вечером. Здесь идет война, пааарень! (…на распев произнесло что-то в его подсознании)
(…Ты лишь пешка, каких много. Ты обязан копаться во всем этом дерьме до тех пор, пока оно не поглотит тебя с головой!!, - теперь внутренний голос принял образ темнокожего сержанта полицейской академии, у которого Крис и Саймон проучились некоторые годы своей жизни.)
(…Ты жалкий придурок, который возомнил себя королем мира!! Чтобы им быть, тебе надо иметь стальные яйца, придурок! А пока давай продолжим веселье! (…образ оскалил свои белоснежные зубы, которые тут же превратились в жуткие стальные клыки.)
…Давай, слизняк, хочешь стать королем мира?! Тебе придется заработать это звание!!!
(…клыки скрежетали с ужасным металлическим звуком…)
Он бежал, бежал на пределе своих человеческих способностей. Вот уже почти конец, и боль уйдет. Силы, словно вода, уходили из него тонкими струйками. Крис упал, не в силах больше бежать. Лучше смерть, чем эти муки. Да, смерть может быть милосерднее любого человека. Через несколько лет Кристофер вспоминал эти мысли с хмурой улыбкой.
Он открыл глаза…
Несколько неясных аляповатых пятен стали складываться в цельный человеческой силуэт. Сержант хлопал его по щекам. Теперь он был человеком, а не тем ужасным существом, которого представил себе его исхудалый разум. Сержант отвернулся от его лица и крикнул в толпу кадетов:
- Он в порядке, сосунки, назад в строй!!
Потом он снова повернулся к Крису:
- Запомни то, что я тебе сказал, парень…,-он снова был просто сержантом.
Крис вырвался из мира своих воспоминаний и тихо произнес:
- Я помню…
Внезапно он дернулся, за его спиной раздался женский голос.Он был тихий, и создавалось такое впечатление,что женщине
каждое слово доставалось с огромный трудом.
-Его не было всю ночь...
Крис обернулся и посмотрел на Мардж.
-Я не знала, куда уже мне звонить, к кому обращаться...
Он внимательно смотрел на нее.
-Где-то около восьми я услышала, как он открывает дверь...
-Я не могла на него не злиться, ведь он мог хотя бы позвонить...
-Когда он работает, то забывает обо всем на свете..., но так поздно он задержался впервые...Я пыталась распросить его, что случилось,почему он так поздно пришел,но он лишь посмотрел на меня как-то сурово...Я не могу вспомнить,что он мне на это ответил. Он грубо меня оттолкнул и направился в ванную, захлопнув за собой дверь.Я стучала ему, видит Бог, стучала,но он не отвечал мне.Я ждала его у двери около получаса, но он так и не вышел.Я не знаю, что случилось, но таким я видела его первый раз. Он был очень бледный и невнятно отвечал на мои вопросы, и постоянно чесался, не знаю...
Крис поставил перед ней стул и уселся на него.
-Вы его оставляли хотя бы на минуту?
-Да...,кажется зазвонил телефон,мне должна была позвонить моя сестра из Питсбурга.
-Где у вас стоит телефон?
-На кухне,я отошла буквально на минуту,а потом...(она закрыла лицо руками и заплакала)..потом я услышала,как он кричит и,не помня себя, бросилась в ванную,но там было лишь....(она не смогла больше говорить...)
-Разрешите...? -,он сомневался,что получит ответ.
Ванная была мечтой любой хозяйки - белая,чистая,ухоженная ванная.Но лишь одна вещь не гармонировала с ней.На раковине,в луже крови, лежала бритва,на которой кроме крови была темного цвета слизь.
(становиться все интереснее,да,сосунок...?)
Крис отогнал навязчивое видение.
Кровь,вперемежку со слизью,медленно стекала по кафелю раковины.
Зрелище было не из приятных,и его желудок начинал свой маленький бунт.Хотя он видел такое каждый день,привыкнуть к этому Крис не мог,и ненавидел свою работу за такого рода тонкости.Подавив тошноту(с большим трудом),он вышел обратно в коридор.
В это время в квартиру вошел Саймон. Но улыбка быстро исчезла с его лица.
-Что это ты такой зеленый?
Крис молча указала рукой.
Достаточно было лишь одного взгляда,чтобы Саймон закрыл дверь.
-Мерзко -, Саймон потянул носом воздух и поморщился.
-Скоро прибудут криминалисты, я уверен, ребятам будет чем заняться ближайшее время, а нам пора уходить, свою работу мы выполнили -, он попытался отвлечь Криса от мрачных мыслей.
Крис невидящим вглядом смотрел куда-то в стену.
- Друг? Не пугай меня. О чем ты задумался?
- Я..., нам пора ехать.
- По дороге я хочу тебе кое-что рассказать. Первый раз в моей практике я вижу такое. Я просто не могу представить, что это...